[日本語から英語への翻訳依頼] 鍵は、封筒の中には入っておらず、郵便ボックス101の中に置いてあります。 奥に隠れてしまっている場合もあり確認いただけませんでしょうか？

Original text

鍵は、封筒の中には入っておらず、郵便ボックス101の中に置いてあります。
奥に隠れてしまっている場合もあり確認いただけませんでしょうか？

翻訳 / 英語

The key is not in the envelope, but in the mail box 101.
Sometimes it hides deep inside. Can you please double check?

翻訳 / 英語

The key isn't in the envelope, And it's in the mail box 101.
It might be hidden in the back of the mail box, So could you check?

翻訳 / 英語

The key is in mailbox 101, not in the envelope.
It might be hidden in the back of the mailbox.
Could you please check it?