[日本語から英語への翻訳依頼] ＥＲＰの世界展開は、ＮＥＣとＩＢＭが一緒に実行するため、トムとは二人が一緒に会う方が良いと、私は考えます。

Original text

ＥＲＰの世界展開は、ＮＥＣとＩＢＭが一緒に実行するため、トムとは二人が一緒に会う方が良いと、私は考えます。

翻訳 / 英語

I think that it is better seeing Tom with two of them because the world development of ERP will be carried out by NEC and IBM.

翻訳 / 英語

NEC and IBM will execute the development of ERP to the world, so I think Tom should meet both of them together.