[日本語から英語への翻訳依頼] DHLのアカウントは持っていますが、UPSのアカウントは作っている最中で2,3日かかります。 UPSのアカウントができ次第アカウント番号をお伝えします。

Original text

DHLのアカウントは持っていますが、UPSのアカウントは作っている最中で2,3日かかります。
UPSのアカウントができ次第アカウント番号をお伝えします。

翻訳 / 英語

I have a DHL account, but I am in the middle of making a UPS account, and it will take about 2-3 days.
I will tell you my UPS account number once it is done.

翻訳 / 英語

I have an account of DHL, but I am now applying the account of UPS right now, and it will take a few days for me to get it.
Once I obtain an account of UPS, I will let you know my account number.

翻訳 / 英語

I already have a DHL account. I am creating a UPS account. It will take couple days.
I will tell you the account number as soon as completed.