[英語から日本語への翻訳依頼] Cと印された底が平らなB級のマグを５つ所有しておりますが、収集家として、 もしお分かりならA級マグの基準等、教えていただけますか？ リストに正しく記載...

原文 / 英語

If your an avid collector , can I ask you what makes a A mug , as I have 5B mugs that are flat on the bottom , marked: C that I want to list correctly.

翻訳 / 日本語

Cと印された底が平らなB級のマグを５つ所有しておりますが、収集家として、
もしお分かりならA級マグの基準等、教えていただけますか？
リストに正しく記載したいので。

翻訳 / 日本語

あなたは熱心なコレクターですから、マグカップがどのように作製出来ることを聞いても宜しいですか？私持っている5Bマグカップの底は平たんで、"C"っていうマークがありまして、私は確認したいです。