貴社が下記の商品ページに出品しているのを確認しました。
これらの商品には弊社のオリジナル商品が含まれています。
商品ページと異なるものを販売することは、お客様に迷惑をかけるとともに
あなたのアカウントをサスペンドさせることにもつながります。
早急に出品を取り下げて頂くことを願います。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/10/06 16:56:22に投稿されました
I saw your listings on the following item pages.
These include our original items.
Selling item different from the item page will cause customers inconvenience, and at the same time it will result in suspension of your account.
Please urgently remove your listings.
These include our original items.
Selling item different from the item page will cause customers inconvenience, and at the same time it will result in suspension of your account.
Please urgently remove your listings.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/10/06 16:59:06に投稿されました
I found your company put on auction on the product page below.
These products contains our company's original product.
To sell different products from website cause problem for customers and make your account suspended.
Please pull the product out from the page.
These products contains our company's original product.
To sell different products from website cause problem for customers and make your account suspended.
Please pull the product out from the page.
