[日本語から英語への翻訳依頼] Bagサンプルが8pcsしか届いていないので、展示会が10月に延期予定です。 オーダー出来る最終期日と、それまでにオーダーできるカタログをお知らせ下さい。

Original text

Bagサンプルが8pcsしか届いていないので、展示会が10月に延期予定です。
オーダー出来る最終期日と、それまでにオーダーできるカタログをお知らせ下さい。

翻訳 / 英語

As I have received only 8 pieces of the sample of the Bag, the exhibition is planned to be postponed to October.
Please let me know the due date for the order, and send me the catalog which I can order before the due date.

翻訳 / 英語

As we have received only 8pcs Bag samples , we're going to postpone an exhibition to Octorber.
Please inform us the last limit day which can order and catalogs which can be ordered by the day.

翻訳 / 英語

Only eight bag samples arrived, so the exhibition will be delay in October.
Please let me know last day I can order and catalogue which I can order from.