[英語から日本語への翻訳依頼] Personal Shopperとしての注文をする際、オンラインショップ１店につき１０個以上の注文を入れる場合、１０個を超えた分に関して１個につき＄１の手...

原文 / 英語

When placing a Personal Shopper order with more than 10 items per online merchant, there will be a $1 per item fee for every item over 10.

翻訳 / 日本語

Personal Shopperとしての注文をする際、オンラインショップ１店につき１０個以上の注文を入れる場合、１０個を超えた分に関して１個につき＄１の手数料がかかります。

翻訳 / 日本語

Personal Shopper にて、各オンライン販売業者別で10個以上の製品をご注文の際には、11個目の製品より1個の製品につき1ドルの数量追加料金が発生します。

翻訳 / 日本語

パーソナルショッパーにて、オンライン商人一人あたりに１０個以上発注する場合、１０個を超える数のアイテムについて、１アイテムあたり１＄の手数料がかかります。