引き出し幅：アイアンボックス高さ18.5ｃｍ幅25ｃｍ/木製ボックス高さ18.5ｃｍ幅24.5ｃｍ
前回納品分では、木の引き出しがあきずらい物が多々あったので気持ち
小さめに作成し実際引いてみて滑らかか.どうかの確認をして下さい。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/09/14 18:24:08に投稿されました
The width of drawer: Iron box, height 18.5cm, width 25cm/ Wooden box, height 18.5cm, width 24.5cm.
Many of the last delivered items had difficulty opening the wooden drawer, so
please make it slightly smaller, and check if it opens smoothly by actually pulling it.
Many of the last delivered items had difficulty opening the wooden drawer, so
please make it slightly smaller, and check if it opens smoothly by actually pulling it.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/09/14 18:31:15に投稿されました
Width of the drawer: height 18.5cm, width 25cm for iron box / hight 18.5cm, width 24.5cm for wooden box
Previously since there were many ones which were a little difficult to open, please make them a little smaller this time and please confirm by pulling actually that they open smoothly.
Previously since there were many ones which were a little difficult to open, please make them a little smaller this time and please confirm by pulling actually that they open smoothly.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/09/14 18:25:11に投稿されました
Width of drawer: Iron box height 18.5cm width 25cm / Wooden box height 18,5cm width 24.5cm
There were many wooden drawers which were hard to pull in the previously delivered items, so please make it little smaller, try pulling it and check whether it moves smoothly or not.
There were many wooden drawers which were hard to pull in the previously delivered items, so please make it little smaller, try pulling it and check whether it moves smoothly or not.
