[英語から日本語への翻訳依頼] ユニバーサルの外国のプロジェクトに取り組んでいるのですが、あなたの名前がRockwork Paint Art Directionのトップ候補として上がって...

Original text

I am working on a foreign project for Universal. Your name has come up as a top pick for Rockwork Paint Art Direction. Can I get your contact info? Can you send me your resume etc to [e-mail] ?

翻訳 / 日本語

ユニバーサルの外国のプロジェクトに取り組んでいるのですが、あなたの名前がRockwork Paint Art Directionのトップ候補として上がっています。お問い合わせ先を教えてください。履歴書などを[e-mail] まで送ってください。

翻訳 / 日本語

ユニバーサル社の外国のプロジェクトに携わっています。ロックワーク・ペイント・アート・ディレクションのトップの候補として貴方の名前が浮上しました。連絡先を教えていただけますか。[e-mail]へ履歴書をおおくりいただけますか。