[Translation from English to Japanese ] Customers can augment SOA-enabled applications from Vender, as their interfac...

This requests contains 108 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( yasyu , snowbell ) .

Requested by twitter at 19 Nov 2009 at 18:29 1238 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Customers can augment SOA-enabled applications from Vender, as their interfaces are based on open protocols.

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Nov 2009 at 20:21

SOAアプリケーションは、インターフェースが公開されているので、ユーザーは、SOAアプリケーションをベンダーから購入することで、自由に機能を拡張することができる。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Nov 2009 at 23:31

SOAのインターフェースがオープンプロトコルに基づいているため、ユーザーはベンダーからSOA対応アプリケーションを増やすことができる。

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.