[英語から日本語への翻訳依頼] 貴方が要する元の国のパッケージの製品番号とSKU番号のリストをご提供ください。 さらに、必要な各品量をもご教示ください。本件の対処法を調べますので。

Original text

Please provide a list of the item #'s or SKU #s of which you need original government packaging for, and also
the quantity of each that you need and I will see what we can do to honor this request.

翻訳 / 日本語

貴方が要する元の国のパッケージの製品番号とSKU番号のリストをご提供ください。
さらに、必要な各品量をもご教示ください。本件の対処法を調べますので。

翻訳 / 日本語

政府承認の梱包が必要な商品番号またはSKU（在庫商品識別）番号のリストを頂けますか。
またお望みのものそれぞれの必要数を教えて頂ければお望みに対してどう対応できるかを検討致します。

tokuchan2016- 8年以上前
SKU（在庫商品識別）番号とは注文した商品番号と同じかな？

tokuchan2016- 8年以上前
政府承認の梱包が必要な商品番号とは政府機関に与えられた番号

shino0530- 8年以上前
すみません、背景がよくわからないのですが、政府から与えられた番号が存在するのであれば、そのリストが欲しいのだと思います。