みなさん、こんにちは
①の②です。
日本コンテンツの①の耳寄りな情報をお知らせします。
こちらの②では、日本のコンテンツに関する最新情報や①のお得なイベントセール情報をお届けします。
①の取り扱いアイテム③④⑤⑥等で何かお探しのアイテムがありましたら是非お知らせください。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/07/26 16:32:07に投稿されました
Hello everyone!
This is 2, of 1.
This is a notification about Japanese content-provider 1.
Here on 2, we will keep you posted with the latest content from Japan, and information about top value events and sales from 1.
If you are searching for any of 1's products, such as 3, 4, 5 or 6, do not hesitate to contact us.
This is 2, of 1.
This is a notification about Japanese content-provider 1.
Here on 2, we will keep you posted with the latest content from Japan, and information about top value events and sales from 1.
If you are searching for any of 1's products, such as 3, 4, 5 or 6, do not hesitate to contact us.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/07/26 16:28:44に投稿されました
Good day, everyone.
It is 2 of 1.
I will tell you information that you must be interested in 1 of Japanese contents.
At 2, I will report the newest information about the Japanese contents and event sale that you can get a bargain at 1.
If you are looking for an item at item 3, 4, 5 and 6 that have been handling at 1, please inform me.
It is 2 of 1.
I will tell you information that you must be interested in 1 of Japanese contents.
At 2, I will report the newest information about the Japanese contents and event sale that you can get a bargain at 1.
If you are looking for an item at item 3, 4, 5 and 6 that have been handling at 1, please inform me.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/07/26 16:22:48に投稿されました
Hello everyone,,
This is ② of ①.
We will provide you an interesting information regarding ① of the Japanese Contents.
In this ②, the latest information regarding the Japanese Contents as well as the event sale information of ① which should be good for you.
Please let us know if you have anything to find in ③④⑤⑥, etc. of ①．
This is ② of ①.
We will provide you an interesting information regarding ① of the Japanese Contents.
In this ②, the latest information regarding the Japanese Contents as well as the event sale information of ① which should be good for you.
Please let us know if you have anything to find in ③④⑤⑥, etc. of ①．
