Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ◆お問い合わせ先 株式会社フェリシモ TEL:0120-924-213(通話料無料) 【受付時間】 平日(月~金)/午前9時~午後6時 土曜日/午前9時~...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は chenghuan さん dorami0526 さん aliga さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 107文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 46分 です。

nakagawasyotaによる依頼 2016/07/22 20:44:43 閲覧 2810回
残り時間: 終了

◆お問い合わせ先
株式会社フェリシモ
TEL:0120-924-213(通話料無料)
【受付時間】
平日(月~金)/午前9時~午後6時
土曜日/午前9時~午後5時
※その他の時間帯およびと日曜・祝日は自動音声案内にて承ります。

chenghuan
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2016/07/22 22:39:29に投稿されました
◆洽詢方式
FELISSIMO CORPORATION
TEL:0120-924-213(免付費電話)
【洽詢時間】
平日(一~五)/上午9點~下午6點
週六/上午9點~下午5點
※其餘時段、週日以及國定假日,提供語音留言服務。
dorami0526
評価 50
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2016/07/22 22:30:52に投稿されました
◆聯繫方式
芬理希夢有限公司
TEL:0120-924-213(免費電話)
[受理時間]
平日(週一至週五)/上午9:00至下午6:00
週六/上午9:00至下午5:00
※其它時間和週日・節假日可通過自動語音受理。
aliga
評価 50
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2016/07/22 21:00:38に投稿されました
◆ 咨询方式
株式會社FELISSIMO
TEL: 0120-924-213(通話費免費)
[受理時間]
平日(一~五)/上午9點到下午6點
星期六/上午9點到下午5點
※ 其他時間段及星期天、节假日将由自動录音向导转接。
aliga
aliga- 8年以上前
簡体字を使ったため、訂正させていただきます
※ 其他時間段落及星期天、節假日將由自動錄音向導轉接。
aliga
aliga- 8年以上前
※ 其他時間段及星期天、節假日將由自動錄音向導轉接。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。