[日本語から英語への翻訳依頼] 先日送ったメールは読んでいただけましたでしょうか。 この前の注文にV300を16個追加したいと思います。

Original text

先日送ったメールは読んでいただけましたでしょうか。
この前の注文にV300を16個追加したいと思います。

翻訳 / 英語

Did you read an email I sent the other day?
I want you to add 16 of V300 to my purchase order.

翻訳 / 英語

Have you already read the mail sent from me the other day?
I would like to add 16 pieces of V300 to the order which I placed last time.

翻訳 / 英語

Have you read the email that I have sent the other day? I would like to make an additional order of 16 of V300 to my previous order.

翻訳 / 英語

Have you read an email I send a few days ago?
I assume that I had added 16 pieces of V330 in the last order.

翻訳 / 英語

Have you read the e-mail I sent you the other day?
I'd like to add 16pcs of V300 into the previous order.

翻訳 / 英語

Have you read the e-mail which I sent to you the other day?
I would like to add 16 pieces of V300 to the previous order.