[日本語から英語への翻訳依頼] カードの限度額の都合上、来週以降なら商品代金を支払えるのですが、待っていただく事は出来ますでしょうか？

原文 / 日本語

カードの限度額の都合上、来週以降なら商品代金を支払えるのですが、待っていただく事は出来ますでしょうか？

翻訳 / 英語

Could it be possible to wait for the payment after next week because of limit of credit card.

翻訳 / 英語

I can't pay for the item until next week because of the maximum limits of my credit card. Do you mind waiting?

翻訳 / 英語

Could you wait for my payment, because I can pay for the items for next week by reason of amount limit of my card.