[日本語から韓国語への翻訳依頼] ニューアルバム『M($$00002$$)DE IN JAPAN』から、新曲Music Videoを2曲同時公開!! ニューアルバム『M($$00007$...

備考

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

ニューアルバム『M($$00002$$)DE IN JAPAN』から、新曲Music Videoを2曲同時公開!!

ニューアルバム『M($$00007$$)DE IN JAPAN』から、「FLOWER」「Mad World」の新曲2曲のミュージックビデオが、オフィシャルYouTubeチャンネルで公開!!
是非チェックしてください!!

＜「FLOWER」Music Video＞

http://bit.ly/1Y3Boqc

翻訳 / 韓国語

뉴 앨범 "M($$00002$$)DE IN JAPAN"에서 신곡 Music Video를 2곡 동시 공개!!

뉴 앨범 "M($$00002$$)DE IN JAPAN"에서 'FLOWER', 'Mad World'의 신곡 2곡의 뮤직 비디오가 공식 YouTube 채널에 공개!!
꼭 체크해 주세요!!

<'FLOWER' Music Video>

http://bit.ly/1Y3Boqc

翻訳 / 韓国語

뉴 앨범 『 M($$00002$$)DE IN JAPAN』에서 신곡 뮤직비디오 2곡을 동시 공개!!

뉴 앨범 『 M($$00007$$)DE IN JAPAN』에서 "FLOWER" "Mad World" 의 신곡 2곡의 뮤직 비디오가 공식 YouTube채널에서 공개!!
꼭 체크해주세요!!

<"FLOWER"Music Video>

http://bit.ly/1Y3Boqc

Original text

＜「Mad World」Music Video＞
http://bit.ly/1tE1hjV

翻訳 / 韓国語

＜'Mad World' Music Video＞
http://bit.ly/1tE1hjV

parksa- 8年弱前
大変申し訳ありませんが、下の翻訳でお願いします。
修正：＜、＞を半角文字に置き換えました。
－－－－－－－－－－－－－
<'Mad World' Music Video>
http://bit.ly/1tE1hjV

翻訳 / 韓国語

＜「매드 월드」뮤직 비디오＞
http://bit.ly/1tE1hjV

chersugar- 8年弱前
<'매드 월드' 뮤직 비디오>
http://bit.ly/1tE1hjV

に訂正します。失礼いたしました。