[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ＡＡＡのキズナ合宿３ テレビ朝日が動画共有サイトYouTube上に公式チャンネルを開設・無料配信中の 動画オリジナル番組『ＡＡＡのキズナ合宿』が今週シリ...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

ＡＡＡのキズナ合宿３

テレビ朝日が動画共有サイトYouTube上に公式チャンネルを開設・無料配信中の
動画オリジナル番組『ＡＡＡのキズナ合宿』が今週シリーズ（１・２）累計で３５００万再生を突破した。
この破格のヒットを受け、続編にあたる『ＡＡＡのキズナ合宿３』の制作が決定、１２月１３日から配信をスタート!!

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA羁绊合宿

朝日电视台在视频分享网站YouTube上开设的官方频道免费播出中的原创动画节目《AAA羁绊合宿》本周的系列（1和2）累计播放数已突破3500万！！

承蒙大家的厚爱，我们已经决定制作作为续集的《AAA羁绊合宿3》，12月13日开始播送！！

翻訳 / 中国語(簡体字)

由朝日新闻在视频共享网站YouTube开设的官网频道上正在免费播出的原创节目【AAA以心的牵绊为主题的合宿】系列（1•2）截至本周收视率已经突破了3500万。
由于这一节目在观众中的反响前所未有，电视台已经决定了续篇【AAA以心的牵绊为主题的合宿】的制作，即将从12月13日期开始放送！

etu-jin-llc- 8年弱前
AAA以心的牵绊为主题的合宿3
由朝日新闻在视频共享网站YouTube开设的官网频道上正在免费播出的原创节目【AAA以心的牵绊为主题的合宿】系列（1•2）截至本周收视率已经突破了3500万。
由于这一节目在观众中的反响前所未有，电视台已经决定了续篇【AAA以心的牵绊为主题的合宿】的制作，即将从12月13日期开始放送！

Original text

【YouTube URL】PC　 http://www.youtube.com/ExOtomari
【番組ホームページ】http://www.tv-asahi.co.jp/ex-otomari/

翻訳 / 中国語(簡体字)

【YouTube URL】PC　 http://www.youtube.com/ExOtomari
【节目主页】http://www.tv-asahi.co.jp/ex-otomari/

翻訳 / 中国語(簡体字)

【YouTube URL】PC　 http://www.youtube.com/ExOtomari
【节目主页】http://www.tv-asahi.co.jp/ex-otomari/