[日本語から韓国語への翻訳依頼] 週末に塾がなくてよかった。わたしは今韓国に着いたよ〜。朝早く起きて韓国に来たから眠すぎる。25日か26日どっちがいい？25日ならほくろを取った後なら大丈夫だよ。

備考

塾がなくてよかったというのはわたしではなくて友達が塾がなくてよかったということです。

Original text

週末に塾がなくてよかった。わたしは今韓国に着いたよ〜。朝早く起きて韓国に来たから眠すぎる。25日か26日どっちがいい？25日ならほくろを取った後なら大丈夫だよ。

翻訳 / 韓国語

주말에 학원을 안가서 다행이다. 지금 난 한국에 도착했어~. 아침일찍 일어나 한국에 와서 너무 졸려. 25일아님26일 언제가 좋아? 25일이면 점을 빼고 난 후 가 좋아.

翻訳 / 韓国語

주말에 학원이 없어서 다행이에요.저는 방금 한국에 도착했어요.아침 일찍 일어나서 한국으로 왔으니 졸려요.25일 혹은 26일 어느 날이 좋아요? 25일이면 기미를 떼낸 후이면 괜찮아요.