[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 商品の発送の連絡、ありがとうございます。 こちらの商品の荷物追跡番号 (トラッキング番号)を、お知らせください。 よろしく...

原文 / 日本語

こんにちは。

商品の発送の連絡、ありがとうございます。

こちらの商品の荷物追跡番号　(トラッキング番号)を、お知らせください。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your message informing me of the shipment of the item.
Please tell me the tracking number of this shipment.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,
Thanks for letting me know that you've shipped the package.
Could you please give me the tracking number for this merchandise?
Thanks again and looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Hello, thank you for your reply of sending me the item.

Please tell me the tracking number of this item.

I appreciate your cooperation.