[日本語からスペイン語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 商品返品を承りました。 送料も返金しますので分かり次第お伝えください。 宜しくお願いお致します。

備考

急ぎ

Original text

ご連絡ありがとうございます。

商品返品を承りました。
送料も返金しますので分かり次第お伝えください。

宜しくお願いお致します。

翻訳 / スペイン語

Gracias por su contacto.

Enterado sobre el retorno del producto.
Estaré reembolsándole el costo de envío, por lo que le agradezco me pueda avisar ni bien se sepa.

Le encargo mucho por favor.

翻訳 / スペイン語

Gracias por ponerse en contacto con nosotros.

Hemos aceptado su solicitar de devolución del producto.
Por favor informenos el costo de los gastos de envío, para reembolsarlo.

Muchas gracias.