[日本語から英語への翻訳依頼] "A"と書いてあるから注文したのに、、まだ発送してくれていないのでとても残念です。とにかく早く発送してください。

原文 / 日本語

"A"と書いてあるから注文したのに、、まだ発送してくれていないのでとても残念です。とにかく早く発送してください。

翻訳 / 英語

Though I ordered it because you are "A", it is disappointing that you have not yet send me it.
Anyway, please send it out early.

翻訳 / 英語

I placed an order because it was described "A", but you do not ship it to me yet. It is very regretful for me. Anyway, please ship it to me promptly.

翻訳 / 英語

Though I ordered it because it was assigned as “A", you haven't shipped it yet. I am very disappointed. Anyway please send it off rapidly in any way.