[日本語から英語への翻訳依頼] カスタマーサービス様 ご連絡ありがとうございます。 状況が理解出来ましたので安心致しました。 どうぞ宜しくお願い致します。

Original text

カスタマーサービス様

ご連絡ありがとうございます。
状況が理解出来ましたので安心致しました。
どうぞ宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Dear Customer Service,

Thank you for contacting me.
I understood the situation and now I am relieved.
Thank you for your continued support.

oyukagen- 8年以上前
ありがとうございました！

翻訳 / 英語

Dear Customer Service,

Thank you for contacting me. I was relieved because I could understand the situation.
I'm looking forward to hearing from you about the action taken.

oyukagen- 8年以上前
ありがとうございました！

sister555- 8年以上前
お役に立てたならうれしいです！！