[日本語から英語への翻訳依頼] 常にチャレンジして新しいものを生み出す

この日本語から英語への翻訳依頼は sayo_w さん leon_0 さん moniquecat さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 20文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

takayuki-tsubakiによる依頼　2016/05/18 17:28:18 閲覧 4486回

残り時間: 終了

コピー

常にチャレンジして新しいものを生み出す

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/05/18 17:31:26に投稿されました

Always looking for a new challenge to create something new.

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/05/18 17:37:54に投稿されました

always challenge and create something new

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/05/18 17:39:51に投稿されました

Always challenge yourself, and create something new.

詳細対訳全て

takayuki-tsubaki

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を