[日本語からフランス語への翻訳依頼] メールありがとうございます。 キャンセルをお受けしました。 よろしければ、良いフィードバックをつけて頂けると嬉しいです。 またのご来店お待ちしております。

Original text

メールありがとうございます。
キャンセルをお受けしました。

よろしければ、良いフィードバックをつけて頂けると嬉しいです。

またのご来店お待ちしております。

翻訳 / フランス語

Merci pour votre email.
Je prends note de votre annulation.

Si vous le souhaitez, n'hésitez pas à laisser un feedback.

Au plaisir de vous servir de nouveau à l'avenir.

翻訳 / フランス語

Marci pour votre e-mail.
J'ai confirmé l'annulation.
S'il n'y a pas d'inconvénient, je vous voudrais donner un bon feed-back.
J' attends avec impatience votre prochaine visite.