[英語から日本語への翻訳依頼] ヘイ、たったいまあんたをうちのマフィアファミリーの一員にしたんだ。断わろうってんじゃないだろうな！

原文 / 英語

Hey, I just added you to my Mafia family. You should accept my invitation!

翻訳 / 日本語

ヘイ、たったいまあんたをうちのマフィアファミリーの一員にしたんだ。断わろうってんじゃないだろうな！

翻訳 / 日本語

ねえ、もうマフィアファミリーだよ。
絶対、仲間だよ！

翻訳 / 日本語

ねえ、今ソーシャルメディアゲームのマフィアファミリーにあなたの名前を加えたので、是非招待をオンラインで承認してね。

翻訳 / 日本語

おい、たった今、おまえはうちのファミリーの一員になったんだ。断わろうってんじゃないだろうな！

翻訳 / 日本語

おーい、今君をうちのマフィアファミリーに入れたよ。招待を承認して！