[日本語から英語への翻訳依頼] 「formrocket1」さんと連絡は取れています。 送り先と同じところへ返品をお願いします。 また、今現在保留している「Computer...

原文 / 日本語

「formrocket1」さんと連絡は取れています。

送り先と同じところへ返品をお願いします。


また、今現在保留している「Computers N Music」さんからの商品2点は下記の住所へ返品をお願いします。

Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.

返品にかかる送料は私に請求して下さい。

翻訳 / 英語

I can contact "formrocket1".

Please return them to the same address as shipping.

And please return two items from Computer N Music which you hold them now.


Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.

Charge me the postage of the return shipping cost.

翻訳 / 英語

I have already contacted "formrockert1".
Please arrange the return shipment to the sender.

Also, please arrange the return shipment to following address for the 2 items from "Computers N Music", which have been currently on hold.
Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.

Kindly issue the invoice for the shipping fee to me.

翻訳 / 英語

I have been able to get in touch with "formrocket1".

Please return the item to the same forwarding address.

Also, please return the 2 items from "Computers N Music", currently
on hold, to the address shown below:

Computers N Music
829 N Circle Dr. Suite 102
Colorado Springs, CO 80909
Attention: Ebay returns Dept.

Please invoice me for the delivery costs.