[日本語から英語への翻訳依頼] 最近、元々持っていた持病が再発してしまい、入院してしまいました。 早く退院できるよう、頑張っていきます。

Original text

最近、元々持っていた持病が再発してしまい、入院してしまいました。
早く退院できるよう、頑張っていきます。

翻訳 / 英語

Recently, I was warded into hospital because I suffered a relapse from an illness I had contracted originally.
I am now working hard to be discharged from hospital soonest.

翻訳 / 英語

Recently my disease got back again and I have been hospitalized.
I will be doing my best to leave the hospital as soon as possible.