[日本語から英語への翻訳依頼] 『sixxxxxx』(Limited LP) ファンクラブツアー「TA LIMITED LIVE TOUR」数量限定 / 会場限定盤

この日本語から英語への翻訳依頼は ka28310 さん aditya_utami031087 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 65文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/04/07 11:12:34 閲覧 1096回

残り時間: 終了

コピー

『sixxxxxx』(Limited LP)

ファンクラブツアー「TA LIMITED LIVE TOUR」数量限定 / 会場限定盤

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/04/07 11:14:09に投稿されました

"sixxxxxx"(Limited LP)

Fan club tour "TA LIMITED LIVE TOUR" Limited numbers availability / Limited item to the hall

naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/04/07 11:19:23に投稿されました

『sixxxxxx』(Limited LP)

Fan Club Tour「TA LIMITED LIVE TOUR」 disc limited quantity / limited venue

詳細対訳全て

naoki_uemura

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を