Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. Never ever 【Type-D】(通常盤） 4/28「Neve...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] Never ever 【Type-D】(通常盤） 4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信！ ほかは、CDリリ...

This requests contains 160 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( adeng1012 , tinytoe ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by naoki_uemura at 06 Apr 2016 at 13:52 2491 views
Time left: Finished

Never ever 【Type-D】(通常盤）



4/28「Never ever -TV size-」を各音楽配信サイト先行配信！
ほかは、CDリリース6/24に全曲配信予定。



「Never ever」全1曲6ヴァージョン収録の通常盤シングル。追加アレンジはDubアレンジ！
【初回封入特典】
シリアルコード封入購入者特典を予定。

tinytoe
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 06 Apr 2016 at 13:59
Never ever 【Type-D】(통상반）



4/28「Never ever -TV size-」를 각 음악송신사이트 선행송신!
그 외는 CDリリース6/24에 전곡송신예정.



「Never ever」전1곡6버전을 수록한 통상반 싱글. 추가 편곡은 Dub편곡!
【초회동봉특전】
시리얼코드 동봉 구입자 특전을 예정.
naoki_uemura likes this translation
Review
adeng1012
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 06 Apr 2016 at 13:57
Never ever 【Type-D】(통상반）



4/28「Never ever -TV size-」를 명음악 사이트에서 선행 공개！
그 외에는 CD 릴리스 6/24에 전곡 공개.



「Never ever」전 1곡 6버전이 수록된 통상반 싱글. 추가 어레인지는 Dub어레인지！
【초회 봉입 특전】
시리얼 코드 봉입 구입자 특전 예정.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime