[日本語から英語への翻訳依頼] 苦悩というのは、前進したい思いがあって、それを乗り越えられる可能性のある人にしか訪れない。だから、苦悩とは飛躍なんです。

原文 / 日本語

苦悩というのは、前進したい思いがあって、それを乗り越えられる可能性のある人にしか訪れない。だから、苦悩とは飛躍なんです。

翻訳 / 英語

An agony comes from the wish to move forward, and only falls on those who have the potential to overcome it. Therefore having an agony is a significant leap forward.

翻訳 / 英語

Suffering comes to only people who desire to go forward and who have the potential to overcome it. So, suffering will bring you big progress.