[日本語から韓国語への翻訳依頼] TREE Bigeast盤＜ジャケットD＞ （Bigeastオフィシャルショップ限定商品）-数量限定商品- "CD-EXTRAにTREE OF L...

備考

アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

TREE Bigeast盤＜ジャケットD＞




（Bigeastオフィシャルショップ限定商品）-数量限定商品-
"CD-EXTRAにTREE OF LIFE(Lip Version)のMusic Clipを収録!!"
【CDのみ盤 (AVC1-79194)】価格：￥2,916(税込)


［CD-EXTRA］
＜Music Clip＞
TREE OF LIFE (Lip Version)
※Lip Versionはメンバーの歌唱シーンで構成されたVersionとなります。

翻訳 / 韓国語

TREE Bigeast판＜자켓D＞




(Bigeast 오피셜샵 한정 상품) -수량 한정 상품-
"CD-EXTRAにTREE OF LIFE(Lip Version)의 Music Clip을 수록!!"
【CD판 (AVC1-79194)】가격 : 2,916엔(세금 포함)


［CD-EXTRA］
＜Music Clip＞
TREE OF LIFE (Lip Version)
※Lip Version은 멤버의 가창신으로 구성된 Version으로 되어 있습니다.

翻訳 / 韓国語

TREE Bigeast반 <재킷 D>




(Bigeast 공식 숍 한정 상품) -수량 한정 상품-
"CD-EXTRA에 TREE OF LIFE(Lip Version)의 Music Clip을 수록!!"
[오직 CD반(AVC1-79194)] 가격 : 2,916엔 (세금 포함)


[CD-EXTRA]
<Music Clip>
TREE OF LIFE(Lip Version)
※ Lip Version은 멤버의 가창 장면으로 구성된 Version입니다.

翻訳 / 韓国語

TREE Bigeast 판 <자켓 D>

(Bigeast 오피셜 샵 한정 상품) - 수량 한정 상품 -
"CD-EXTRA에 TREE OF LIFE (Lip Version)의 Music Clip을 수록 !!"
[CD판 (AVC1-79194)] 가격 : ¥ 2,916 (세금 포함)


[CD-EXTRA]
<Music Clip>
TREE OF LIFE (Lip Version)
※ Lip Version은 멤버의 보컬 부분으로 구성된 Version입니다.

Original text

[封入特典]
ジャケットサイズカード封入（6種から1枚ランダムで封入）
『TREE』リリース記念購入者限定イベント応募シリアル封入

※数量限定商品のため、無くなり次第終了となります。予めご了承ください。

詳細はコチラから
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html

翻訳 / 韓国語

[봉입 특전]
재킷 사이즈 카드 봉입(6종류 중에서 1장 랜덤으로 봉입)
"TREE" 릴리즈 기념 구매자 한정 이벤트 응모 시리얼 봉입

※ 수량 한정 상품이므로 소진되는 대로 종료됩니다. 양해 바랍니다.

자세한 내용은 이쪽에서
☆ Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html

翻訳 / 韓国語

[증정 특전]
자켓 사이즈 카드 증정 (6종에서 1매 랜덤으로 봉입)
"TREE" 릴리스 기념 구입자 한정 이벤트 응모 시리얼 증정

※ 수량 한정 상품으로 선착순으로 종료됩니다. 양해 바랍니다.

자세히보기
☆ Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html