[日本語から英語への翻訳依頼] Time Works Wonders [CD EXTRA] a-nation stadium fes. 2014 Digest ▼"Bigeast限...

備考

アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Time Works Wonders


[CD EXTRA]
a-nation stadium fes. 2014 Digest

▼"Bigeast限定特典付"ご予約はコチラから
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
※mu-moショップでのご購入では特典は付きませんのでご注意ください。

翻訳 / 英語

Time Works Wonders


[CD EXTRA]
a-nation stadium fes. 2014 Digest

▼"with Bigeast Limited Privilege" Reserve now
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
*NOTICE: The privilege is excluded when purchaced on mu-mo online shop.

翻訳 / 英語

Time Works Wonders


[CD EXTRA]
a-nation stadium fes. 2014 Digest

▼Order "Bigeast Limited Special Extra" here
*Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
※Please notice that if you buy from mu-mo shop, there are no special extra.

Original text

※Bigeast Official Shopでのご予約は22日(金)16：00開始を予定しております。

翻訳 / 英語

※ The reservation at Bigeast Official Shop is planned to start at 16:00, on 22th(Fri).

翻訳 / 英語

※We will make start the reservation at Bigeast Official Shop at 16 o`clock on Friday of 22.

翻訳 / 英語

*We plan to open order at Bigeast Official Shop from Friday, 22th, 16:00.