[英語から日本語への翻訳依頼] 完成品を発送するためにあなたはお金が必要です。

Original text

You want the money for the shipping or for the complete model.

翻訳 / 日本語

完成品を発送するためにあなたはお金が必要です。

ka28310- 8年以上前
すみません、文脈次第かと思いますが、
「あなたは完成品のためのお金、もしくは発送するためのお金、が必要ですね。」と訂正します。

翻訳 / 日本語

出荷のための費用が欲しいのか、完成モデルの費用のどちらが欲しいのか。

翻訳 / 日本語

あなたはこのコンプリートモデルのお金か発送料のどちらがほしいですか