[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「Terminal」 「Terminal」 世界No.1DJの座に5度輝いたEDMムーヴメントを牽引するオランダの至宝”Armin van Buure...

備考

■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「Terminal」


「Terminal」
世界No.1DJの座に5度輝いたEDMムーヴメントを牽引するオランダの至宝”Armin van Buuren”がプロデュースしたことで話題を呼んだ本格EDMサウンド「Terminal」。10/1発売のシングルには、Armin van Buuren自身がDJプレイ用によりパワフルに仕上げた"Dub mix"と世界各地で脚光を浴びるアーティスト“HACKJACK”による"HACKJACK remix"を同時収録！

翻訳 / 中国語(繁体字)

「Terminal」


「Terminal」
5次穩居世界第一DJ寶座、牽引了EDM活動的荷蘭國寶級人物Armin van Buuren傾情奉獻正宗EDM音效的「Terminal」成為人們熱議的話題。 10/1開始發售的單曲中，同時收錄了Armin van Buuren自己全力完成的DJ表演“Dub mix”以及在世界各地嶄露頭角藝人HACKJACK的"HACKJACK remix"！

翻訳 / 中国語(繁体字)

「Terminal」

「Terminal」
由五度蟬聯世界No.1DJ寶座、帶領EDM（電子舞曲）潮流的荷蘭至寶”Armin van Buuren”所企劃而成為話題的，正統EDM音樂「Terminal」。
10月1日發售的單曲中同時收錄有，由Armin van Buuren親自DJ演出所完成強而有力的作品"Dub mix"，與在世界各地受到注目的創作者“HACKJACK”所作的"HACKJACK remix"。