[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] LUCIFER 土屋アンナ、ソロデビュー10周年イヤー突入の第一弾となるミニアルバム発売決定！ ゲーム「サイコブレイク」TVCMソングの激しくクールな...

備考

■土屋アンナ
アーティスト名は「ANNA TSUCHIYA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

LUCIFER


土屋アンナ、ソロデビュー10周年イヤー突入の第一弾となるミニアルバム発売決定！
ゲーム「サイコブレイク」TVCMソングの激しくクールなロックチューン「LUCIFER」、大人のためのハロウィーンソング「The Magic of Halloween」、そして10年前にリリースされ当時話題をさらったミニアルバム「Taste My Beat」からセレクトされた楽曲をセルフカヴァー！

翻訳 / 中国語(繁体字)

LUCIFER


ANNA TSUCHIYA、單飛出道10周年震撼耳朵的第一彈專輯決定發行！
從遊戲「瘋狂PLAY」廣告歌曲的超級酷炫搖滾旋律「LUCIFER」、為成人而做的萬聖節曲目「The Magic of Halloween」，以及10年前發行造成當時話題的迷你專輯「Taste My Beat」中精選而成的曲目全新重唱！

翻訳 / 中国語(繁体字)

LUCIFER

土屋安娜出道10周年紀念第一彈迷你專輯發售決定！
遊戲「邪靈入侵」電視廣告曲激烈冷酷的搖滾風「LUCIFER」、大人的萬聖節歌曲「The Magic of Halloween」以及10年前發行的話題迷你專輯「Taste My Beat」中精選出來的曲目也將收入在這張專輯當中。

翻訳 / 中国語(繁体字)

LUCIFER


ANNA TSUCHIYA 獨唱出道10周年紀念第一張迷你專輯發售決定！
遊戲「サイコブレイク」TVCM歌曲激動冷酷搖滾風歌曲「LUCIFER」，成人萬聖節歌曲「The Magic of Halloween」，及 10年前發行迷你專輯造成話題「Taste My Beat」選出的樂曲精選集！

翻訳 / 中国語(繁体字)

LUCIFER


土屋安娜，進入個人出道的第十年，第一個行動是決定迷你專輯的發售!
遊戲「惡靈入侵」TVCM曲，俱激昂且冷酷的搖滾風格的「LUCIFER」，為了成人所作的萬聖節曲子「The Magic of Halloween」，還有在10年前釋出時就造成當時話題，迷你專輯「Taste My Beat」其中所選的曲目，等曲子重新編唱!