Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 奥黒川温泉 里の湯 和らくの動画をご紹介致します。 ご予約は以下URLをクリックして下さい。 ↓

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は fantasy4035 さん aliga さん annhsueh さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 46文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分 です。

hisadomiによる依頼 2016/03/27 12:17:48 閲覧 2755回
残り時間: 終了

奥黒川温泉 里の湯 和らくの動画をご紹介致します。

ご予約は以下URLをクリックして下さい。

fantasy4035
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2016/03/27 12:24:20に投稿されました
以奧黑川溫泉 里之湯 和樂的影片介紹。

請點擊以下網頁預約。
hisadomiさんはこの翻訳を気に入りました
aliga
評価 50
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2016/03/27 12:29:29に投稿されました
為您輕鬆介紹奧黑川溫泉的裡浴動畫。
請點擊以下網址進行預約。
annhsueh
評価 61
ネイティブ
翻訳 / 中国語(繁体字)
- 2016/03/27 12:25:55に投稿されました
為您介紹奧黑川溫泉里之湯和樂(和らく )的動畫影片。
若要預約請點選以下URL連結。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。