そのように、私たちも、汚れたものが入らないように、自分の心を守らなくてはならない。
私は何の役割を持って生まれたのだろう。まだわかりません。
時々、人々は「どうして、献金を捧げるべきでしょうか。神様はそれが必要がないでしょう？」と考えます。
もちろん、神様は私たちのお金は要らないです。神様は別に私たちのお金は欲しくないと思う。
でも、神様が欲しいのは私たちの心です。神様は私たちの優先順位を知りたいです。
私たちにとって、お金が一番大切な物でしょうか。もしくは神様は私たちの一番でしょうか
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/27 03:36:20に投稿されました
In this way, we also have to keep our mind from entering dirty elements.
What kind of role do we have in this life? We still do not know.
Sometimes, people think, "Why do we have to offer donation? God does not need it".
Of course, God does not need our money. God thinks that he does not need particularly our money.
However, what God wants is our heart. God wants to know our priority to put.
Is the money most important thing for us? Or is God the most important for us?
umigame7さんはこの翻訳を気に入りました
What kind of role do we have in this life? We still do not know.
Sometimes, people think, "Why do we have to offer donation? God does not need it".
Of course, God does not need our money. God thinks that he does not need particularly our money.
However, what God wants is our heart. God wants to know our priority to put.
Is the money most important thing for us? Or is God the most important for us?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/27 04:31:09に投稿されました
Likewise, we also have to defend our heart not to enter unclean things into it.
I am wondering what the role I was born to play. I have not found it out yet.
People sometimes think "Why should we need to offer the money? The God does not need it?"
Of course, the God does not need our money. I think that the God does not want it at all.
But what the God wants is our mind. The God wants to know about the priority for our life.
Is the money most important thing for us? Or is the God the first for us?
I am wondering what the role I was born to play. I have not found it out yet.
People sometimes think "Why should we need to offer the money? The God does not need it?"
Of course, the God does not need our money. I think that the God does not want it at all.
But what the God wants is our mind. The God wants to know about the priority for our life.
Is the money most important thing for us? Or is the God the first for us?
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/27 04:14:40に投稿されました
Just like that, to prevent filthy things from entering us, we ought to protect our heart.
The purpose for which I was born is yet unknown.
Sometimes, people might think: "Why do we have to make donations? Does God need it?"
Of course, God does not need our money. I do not think that God really wants our money.
However, what God wants is our heart. God wants to know our priority.
Is money of the utmost priority to us? Or is God of the utmost priority to us?
The purpose for which I was born is yet unknown.
Sometimes, people might think: "Why do we have to make donations? Does God need it?"
Of course, God does not need our money. I do not think that God really wants our money.
However, what God wants is our heart. God wants to know our priority.
Is money of the utmost priority to us? Or is God of the utmost priority to us?
