[日本語から韓国語への翻訳依頼] 鼓動の秘密 / サヨナラ、ありがとう。 期待の1stアルバムに続いて、すぐに6thシングルをリリース！ アルバム内注目曲2曲と、人気リミックス？！ ...

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

鼓動の秘密 / サヨナラ、ありがとう。


期待の1stアルバムに続いて、すぐに6thシングルをリリース！
アルバム内注目曲2曲と、人気リミックス？！
ニコニコ動画の生中継で登場した人気キャラクター？謎の「16bitドット絵の東京女子流」が初登場！
さらに初バラード曲「サヨナラ、ありがとう。」PVも初収録！

翻訳 / 韓国語

고동의 비밀 / 안녕, 고마워.


기다리던 1st 앨범에 이어, 바로 6th 싱글을 발매!
앨범 수록곡 중 주목을 받은 2곡과 인기 리믹스?!
니코니코 동화 생중계에서 등장한 인기 캐릭터? 수수께끼의 '16bit 도트 그림 TOKYO GIRLS' STYLE'가 첫 등장!
더욱이 첫 발라드 곡 '안녕, 고마워.' PV도 첫 수록!

翻訳 / 韓国語

두근거림의 비밀 / 안녕,그리고 고마워.

기대했던 첫 앨범에 이어서, 바로 6번째 싱글앨범을 릴리즈!
앨범 내의 주목해야할 2곡과 인기 리믹스?!
니코동 생중계에서 등장한 인기 캐릭터? 수수께끼의 「16bit픽셀그림으로 표현된 TOKYO GIRLS' STYLE」가 첫 등장!
게다가 첫 발라드곡 「안녕, 그리고 고마워」 뮤직비디오도 첫 수록!

翻訳 / 韓国語

고동의 비밀 / 안녕, 고마워.

기대작 1st앨범에 이어 바로 6th 싱글을 발표!

앨범 중 주목받는 2곡과 인기 리믹스?!
니코니코 동영상 생중계로 등장한 인기 캐릭터? 수수께끼의 '16bit도트 그림의 TOKYO GIRL'S STYLE'이 첫 등장!
게다가 첫 발라드 곡 '안녕, 고마워.' PV도 첫 수록!

翻訳 / 韓国語

두근거림의 비밀 / 안녕, 고마워.

기대의 첫 앨범에 이어 곧 6 번째 싱글 발매!
앨범에서 주목받는 두 곡과 인기 리믹스?
니코니코(생글생글) 동영상 생중계에 등장했던 인기 캐릭터? 수수께끼의 「16비트 그림의「TOKYO GIRLS' STYLE」의 첫 등장！
또한 첫 발라드 곡「안녕, 고마워」PV도 첫 수록！