[日本語から英語への翻訳依頼] あなたたちは、新バージョンのソフトウェアの確認作業は完了しましたでしょうか？ また、私たちは、Sonyで作成したmasterHDDを送ってもらって確認す...

Original text

あなたたちは、新バージョンのソフトウェアの確認作業は完了しましたでしょうか？

また、私たちは、Sonyで作成したmasterHDDを送ってもらって確認する必要はありますか？

翻訳 / 英語

Have you completed checking the software of new version?

Do we also need to have master HDD made by Sony send and check it?

翻訳 / 英語

Have you finished checking the software of new version?
Do we have to check master HDD made by Sony that is sent to us?