[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは こちらの倉庫は電話、faxがありませんので、弊社の番号をお伝え下さい。 会社のすぐ近くの倉庫ですので、私たちで対応可能です よろしくお願...

Original text

こんにちは

こちらの倉庫は電話、faxがありませんので、弊社の番号をお伝え下さい。

会社のすぐ近くの倉庫ですので、私たちで対応可能です

よろしくお願いいたします

翻訳 / 英語

Hello.

Our warehouse does not have telephone or fax machine. So, please let them know our number.

This warehouse is located very close to the company. We can handle it.

We look forward to working with you.

翻訳 / 英語

Hello.

We don't have telephone and fax in our warehouse, so please tell our number.

Our warehouse is near by company, so We can correspond.

Thank you.