[英語から日本語への翻訳依頼] 私は自分の体から音楽が溢れ出すままにしているのが好きなの、わかるでしょ？気持ちの高まりを音やノイズにして世界に届ける力が大好き。わかるわよね？あなたはまる...

原文 / 英語

I like to let music flow through me you know? And like the ability to have intense emotional experiences creating sounds and noises released into the world. You know? You're just like (Baaaaarrrm) you know?

翻訳 / 日本語

私は自分の体から音楽が溢れ出すままにしているのが好きなの、わかるでしょ？気持ちの高まりを音やノイズにして世界に届ける力が大好き。わかるわよね？あなたはまるっきり(Baaaaarrrm)みたいね、そうよね？

翻訳 / 日本語

私は、自分の中を流れて行くような音楽が欲しいんですよ。そして、激しい感情を音で世界中に表現できる能力が必要なんです。いいですか？あなたのはただ「バーーーーン」という感じです、わかりますか？

翻訳 / 日本語

音楽が体中に流れる感じが好きなんだよ、わかるかなぁ。激しい感情を音とかノイズとして外に出せるのがね。イイ感じなの。「バーン！！！」って感じ。でしょ？