[英語から日本語への翻訳依頼] ボブは一人で同僚としゃべることで会社の時間を無駄にすることなく働いている。

この英語から日本語への翻訳依頼は 2bloved さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 77文字

miyukinkoによる依頼 2009/11/16 22:28:40 閲覧 998回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

Bob works independently, without wasting company time talking to colleagues.

2bloved
評価 53
ネイティブ
翻訳 / 日本語
- 2009/11/17 04:14:37に投稿されました
ボブは一人で同僚としゃべることで会社の時間を無駄にすることなく働いている。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。