[英語から日本語への翻訳依頼] bluechevre (77Blue Star)からの新しいメッセージ このバッグはバックパックですか？価値を$50（または日本円で）、ギフトと記載...

Original text

New message from: bluechevre (77Blue Star)
Is the bag a backpack?? Kindly write $50 value gift or in Japanese yen. Please include Chanel box

翻訳 / 日本語

bluechevre (77Blue Star)からの新しいメッセージ

このバッグはバックパックですか？価値を$50（または日本円で）、ギフトと記載してください。シャネルの箱もつけてください。

shimauma- 8年以上前
おそらく、送り状に「$50、ギフト」と記載してほしいということだと思います。

翻訳 / 日本語

新規メッセージ：bluechevre (77Blue Star)より

バッグはバックパックですか?日本円か$50のギフト券を書いてください。Chanel boxも入れてください。