[英語から日本語への翻訳依頼] bluechevre (77Blue Star)からの新しいメッセージこのバッグはバックパックですか？価値を$50（または日本円で）、ギフトと記載...

この英語から日本語への翻訳依頼は shimauma さん teddym さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 139文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

aiaiaiaaaによる依頼　2016/03/09 18:06:49 閲覧 1952回

残り時間: 終了

New message from: bluechevre (77Blue Star)
Is the bag a backpack?? Kindly write $50 value gift or in Japanese yen. Please include Chanel box

bluechevre (77Blue Star)からの新しいメッセージ

このバッグはバックパックですか？価値を$50（または日本円で）、ギフトと記載してください。シャネルの箱もつけてください。

詳細対訳全て

aiaiaiaaa

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] bluechevre (77Blue Star)からの新しいメッセージ このバッグはバックパックですか？価値を$50（または日本円で）、ギフトと記載...