[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランドフジテレビNEXT/フジテレビNEXTsmartにて放送...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランドフジテレビNEXT/フジテレビNEXTsmartにて放送決定!!!

11月23日(月・祝) 20:00より、メンバーのインタビュー映像を含む、
『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド』の映像をフジテレビNEXT/フジテレビNEXTsmartにて放送致します。

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA 10th Anniversary SPECIAL 郊外LIVE in 富士急乐园 将在富士电视台NEXT/NEXTsmart放送!!!

11月23日(周一祝日) 从晚上8点开始、包括成员采访录像等，
将在富士电视台NEXT/NEXTsmart放送『AAA 10th Anniversary SPECIAL 郊外LIVE in 富士急乐园』的录像。

翻訳 / 中国語(簡体字)

AAA 十周年特别野外现场演唱会 LIVE in 富士急乐园
决定在富士电视台NEXT/富士电视台NEXTsmart播放！！！

11月23日（星期一/休息日）20：00开始，包含对成员们的采访视频、
《AAA 十周年特别野外现场演唱会 LIVE in 富士急乐园》的影像节目会在富士电视台NEXT/富士电视台NEXTsmart播放！

翻訳 / 中国語(簡体字)

富士电视台NEXT/富士电视台NEXTsmart将播放AAA 10th Anniversary SPECIAL 户外LIVE in富士急Highland!!!

11月23日(周一・假日) 20:00开始，富士电视台NEXT/富士电视台NEXTsmart将播放
包括成员的采访在内的『AAA 10th Anniversary SPECIAL 户外LIVE in 富士急Highland』节目。

Original text

詳細はこちらから
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/
​
告知映像はこちらから
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

翻訳 / 中国語(簡体字)

详情请至此
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/
​
宣传影片请至此
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM

翻訳 / 中国語(簡体字)

详情请看这里
http://otn.fujitv.co.jp/aaafujikyu/
​
宣传影片请看这里
https://www.youtube.com/watch?v=EjH79L-RznM