[英語から日本語への翻訳依頼] 国がが定める鍼灸師の資格を持つ者への鍼灸針の販売や、そのような資格者から注文を受けて鍼灸針を販売することは、連邦法で規制されている。

原文 / 英語

Federal law restricts the sale of Acupuncture Needles to or on the order of qualified practitioners of acupuncture as determined by the states.

翻訳 / 日本語

国がが定める鍼灸師の資格を持つ者への鍼灸針の販売や、そのような資格者から注文を受けて鍼灸針を販売することは、連邦法で規制されている。

翻訳 / 日本語

連邦法は、州法の定めにより鍼灸師の資格を持つものの要求により、または基づき鍼灸針の販売を制限する。

翻訳 / 日本語

連邦法は、有資格開業者への、もしくは有資格開業者からの依頼に基づく鍼療法の針の売却を、州からの許可がある場合に限り認めている。