[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「ｱﾘｨｰｴｸｽﾄﾗUVｼﾞｪﾙ (ﾐﾈﾗﾙﾓｲｽﾄﾈｵ)」 日焼けを防ぎながら しかも4種類のうるおい成分配合で、 お肌に潤いも与えます。

Original text

「ｱﾘｨｰｴｸｽﾄﾗUVｼﾞｪﾙ
(ﾐﾈﾗﾙﾓｲｽﾄﾈｵ)」

日焼けを防ぎながら
しかも4種類のうるおい成分配合で、
お肌に潤いも与えます。

翻訳 / 中国語(簡体字)

「Allie ExtraUV啫喱
（新矿物质保湿）

防晒的同时
还含有4种保湿成分，
给肌肤带来滋润。

翻訳 / 中国語(簡体字)

「ALLIE 保湿防晒啫喱
（MINERAL MOIST NEO）」

在防止日晒的同时
且配合有4种保湿成分，
能够保持肌肤水润。