[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 伝説のドリブルを研究し、秘密にたどり着いたため闇の組織に殺された父。 父の仇をとるために、父の残した伝説のドリブルのヒント（金のボール）を集め闇の組織に立...

備考

ゲームの紹介文です。

Original text

伝説のドリブルを研究し、秘密にたどり着いたため闇の組織に殺された父。
父の仇をとるために、父の残した伝説のドリブルのヒント（金のボール）を集め闇の組織に立ち向かう娘。
闇の組織の攻撃をかわしつつできるだけ遠くに向かいます。

【遊び方】
・画面の右側と左側をタップで敵をかわしてできるだけ遠くに行きしょう。
・サッカー選手は、マークしてついてくるので直前で避ける必要があります。
・金のボールを集めると伝説のドリブルができるようになります。
・伝説のドリブル中は、無敵になります。

翻訳 / 中国語(繁体字)

研究傳說的盤球絕技、並終於摸索到祕密因而被暗黑組織殺害的父親。
為了報殺父之仇，收集父親所遺留之傳說的盤球絕技的線索（黃金之球）並扺抗暗黑組織的女兒。
不斷地躲避暗黑組織的攻擊盡可能地向遠方前進。

【遊戲方法】
・點擊畫面的右側及左側以躲避敵人盡可能地向遠方前進吧。
・足球員會盯人防守尾隨而來，因此必須在之前迴避。
・若收集到黃金之球將成為可做到傳說的盤球絕技。
・傳說的盤球絕技中，將成為無敵的。

翻訳 / 中国語(繁体字)

父親是在研究傳說中的運球秘技並終於發現了相關秘密的時候，被黑勢力組織殺害。
為報父仇，女兒收集父親留下的傳說運球秘技（金球）的提示，向黑勢力組織宣戰。
要避開黑勢力組織的攻擊，盡量離開遠一些。
［遊戲規則］
·使用畫面右側和左側的按鍵儘量遠一些避開敵人
.一定要在足球選手貼上標記時避開
.收集金球就能得到傳說的運球秘技
.在傳說的運球秘技中，會變得無敵

翻訳 / 中国語(繁体字)

父親因研究傳說中的盤球而發現了秘密，因此被黑暗組織所殺害。
為了替父親報酬，女兒收集了父親所遺留下的盤球提示（黃金球）以對抗黑暗組織。
一邊與黑暗組織交戰並盡可能地朝更遠方邁進。

【遊戲方法】
・點按畫面右側與左側與敵人交戰，盡可能走越遠越好。
・足球選手一盯人就會緊跟著不放，需要在被盯住前一刻避開。
・收集黃金球就可以進行傳說中的盤球。
・進行傳說的盤球時，可成為無敵。