[日本語から英語への翻訳依頼] 注文をキャンセルいたします。 返金をお願い致します。 このアプリケーションは、私には難しかったです。 また利用させていただく時は宜しくお願い致します。

Original text

注文をキャンセルいたします。
返金をお願い致します。

このアプリケーションは、私には難しかったです。
また利用させていただく時は宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

I'd like to cancel the order.
Please give me a refund.

This application was difficult for me.
Let me order when I use it again.
Thank you.

翻訳 / 英語

I will cancel the order.
Please return the money.

This application was too difficult for me.
I may use it again in the future. Thank you.

翻訳 / 英語

I would like to cancel my order.
Please repay the money.

This application was too difficult for me.
I mar try again some other time.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I would like to cancel my order on #1.
I request for the refund.

Also, this application was too difficult for me.
I also hope for assistance on my next try.