[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] AWAで冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」がスタート 『Winter diary ～A7 Cl...

備考

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

AWAで冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」がスタート

『Winter diary ～A7 Classical～』のリリースを記念して、音楽配信サービス「AWA」が「#ayuの冬ベス」Twitterキャンペーンを開催！音楽配信アプリ「AWA」から冬に聴きたいayuの曲選んで、「#ayuの冬ベス」というハッシュタグをつけて、Twitterに投稿！参加者の中から抽選で5名様に、ayuの「非売品ポスター」をプレゼントします。

翻訳 / 中国語(繁体字)

上傳在AWA的冬天想聽的AYUMI HAMASAKI的歌「告訴我你的AYUMI HAMASAKI的冬季貝絲！AWA分享活動！」開始了。

紀念『Winter diary ～A7 Classical～』的解禁，音楽配信服務「AWA」開辦了「#AYUMI HAMASAKI的冬季貝絲」Twitter活動！從音楽配信應用程序「AWA」選擇冬天想聽的AYUMI HAMASAKI的歌，點擊「#AYUMI HAMASAKI的冬季貝絲」這一標籤，往Twitter投稿！向從参加者中抽選出的5名贈送AYUMI HAMASAKI的「非売品海報」。

翻訳 / 中国語(繁体字)

在AWA投稿！冬季会想要听的ayu的歌曲“请大声说出你的ayu最佳冬季歌选”AWA分享活动开始啦

为纪念『Winter diary ～A7 Classical～』的发布，AWA提供音乐服务并召开「#ayu的冬天最佳歌选」Twitter宣传活动！使用音乐应用软件「AWA」选择想要于冬天听的ayu的曲子，贴上「#ayu的冬天最佳歌选」这个标签，在Twitter投稿！从参加者中用抽选5位，送ayu的（非卖品海报）礼礼品一份。

Original text

皆さんの「#ayuの冬ベス」をお待ちしております。

■詳しくは
AWA　https://awa-official.themedia.jp/posts/394930

■キャンペーン期間
2015年12月25日（金）18:00～2016年1月4日（月）23：59

翻訳 / 中国語(繁体字)

我們正期待大家的「#ayu之冬天BEST」。

■詳情請參閱
AWA　https://awa-official.themedia.jp/posts/394930

■活動時段
2015年12月25日（五）18:00～2016年1月4日（一）23：59

翻訳 / 中国語(繁体字)

期待大家的“#ayu最佳冬季歌选”

详细请见官方网站
AWA hype://awa-official.themedia.jp/posts/394930

活动期限
2015年12月25日（周五）18：00～2016年1月4日（周一）23：59

翻訳 / 中国語(繁体字)

期待著大家的「#ayu冬日之選」

■詳情請參閱
AWA　https://awa-official.themedia.jp/posts/394930

■活動期間
2015年12月25日（週五）18:00～2016年1月4日（週一）23：59